Dorta, bepre, buolo ... Oni povas konsideri ilin akcidentaj malplenoj de la lingvo, tio estas vortoj, kiuj povus havi signifon en la itala, sed kiuj ne havas ĝin nur ĉar, dum la jarcentoj, neniu atribuis ĝin al ili. Fakte ne certas, ke ili ne jam havas ĉi tiun signifon en alia lingvo ol la itala (aŭ en loka dialekto) aŭ ke ili ne akiros ĝin estontece. Tial ili estas difinitaj kiel nevortoj (en anglaj pseŭdovortoj)

Grava, kaj iusence kontestata aspekto estas, ke la nevortoj ofte uzataj en legaj testoj respektas la fonotakso de la itala lingvo. Simple dirite, eĉ se ili ne estas italaj vortoj, ili povus esti ĉar ili respektas la sekvencojn de vokaloj kaj konsonantoj elektebla en nia lingvo. Ni prenu la nian, ekzemple Ne-vorta generatoro kaj ni starigas strukturon (ekz: CV-CVC-CV). Per ĉiu klako ni ricevos kelkajn nevortojn: zefalfi, lidetre, gupecca. Kiel vi vidas, ili respektas ĉiujn regulojn de itala komponaĵo. Resume, ni ne ricevos vortojn kiel: qalohke aŭ puxaxda.

La kialo, kial oni uzas nevortojn, legante kaj skribante, estas, ke ili permesas al ni esplori la tiel nomatan fonologia vojo, tio estas la mekanismo, kiu permesas al ni deĉifri la "pecojn" de ĉiu vorto kaj konverti ilin, iom post iom, en grafemojn (en la kazo de skribado) aŭ en sonojn (en la kazo de laŭta legado). La fonologia maniero estas aparte utila maniero legi fremdajn aŭ nekonatajn vortojn, sed ĝi rezultas esti tre malrapida por la konataj vortoj (fakte, ni legis ĉi tiujn vortojn "unuavide" per aktivigo de la t.n. per leksika). De la komparo inter la fonologia vojo kaj la vortfarada vojo eblas formuli hipotezojn pri la ĉeesto aŭ foresto de disleksio en infano aŭ plenkreskulo.


Alia valida kialo por uzi nevortojn estas la fakto ke, ĉar ili ne ekzistas en la itala, ili estas konsiderataj multe pli "neŭtralaj" por la taksado de infanoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj. kiuj ne parolas la italan kiel L1. Fakte, estas malfacile atendi, ke knabo malpli elmetita al la itala povos legi vortojn tiel rapide kiel iu, kiu estis eksponita al ili dum jaroj, dum oni kredas, ke ne-vortoj povas embarasi ambaŭ egale, kiel ili devus. estu nova por ambaŭ. Sed ĉu ĝi estos vera?

Fakte estas almenaŭ du kritikaj aspektoj kiuj rilatas ĝuste al tio, kion ni antaŭe diris:

  • Ne-vorto estas, por ĉiuj intencoj, neekzistanta vorto kaj devas esti malkodita en ĝia tuteco. Tamen ĉiujn nevortojn ni skribis komence de ĉi tiu artikolo (dorta, bepre, buolo) ili ege similas al ekzistantaj vortoj en la itala (pordo, leporo, bona aŭ grundo); ĉu ni povas esti certaj, ke la nevorto estas deĉifrita tute? Ĉu la vorto "tamente" kaj la vorto "lurisfo" estas legataj kun la sama rapideco aŭ ĉu la unua tuŝas la ĉeeston de la sufikso -mente uzata kun ekstrema ofteco en la itala? Tiusence ni parolas pri "vortsimileco”De nevortoj: ili estas elpensitaj vortoj, sed foje tre - tro multe - similaj al vere ekzistantaj vortoj. Ĉi tio povus profitigi denaskan italan leganton super tiuj, kiuj estas malpli elmontritaj kaj povus parte aktivigi la leksikan manieron (kiun ni volis eviti). Pri la plenkreskulo, ekzemple, mi konsideras ilin ekstreme pli indikaj dys-vortoj baterio BDA 16-30.
  • La nevortoj uzataj en la taksado de la legado respektas la fonotakson de la itala kaj ne, ekzemple, tiun de la norvega aŭ germana. Ĉi tiu fenomeno povus doni al itala leganto avantaĝon super norvega aŭ germana, kaj tial faligus la supozatan neŭtralecon de nevortoj.

Malgraŭ ĉi tiuj limigoj, nevortoj estas vaste uzataj en la taksado kaj traktado de la fonologia vojo en legado aŭ skribado, kaj ĉe infanoj kaj plenkreskuloj. En ĉi-lasta areo, la studoj de profesoro Basso, kiu konsideras la ne vortoj kiel la sola metodo certa por labori pri la fonologia vojo. Laŭ persona sperto, mi trovis multajn malfacilaĵojn starigi daŭrantajn verkojn pri nevortoj, precipe ĉar afaziaj homoj malfacile rekonas la ekziston aŭ ne de vorto, kaj labori pri inventitaj vortoj estas konsiderata kiel fonto de konfuzo kaj tempoperdo. Multaj pacientoj fakte premas por retrovi vere ekzistantajn vortojn, kaj ili malbone digestas la laboron pri nevortoj.

Finfine, nevortoj restas antaŭ ĉio fundamenta ilo por fari ideon pri la mekanismoj aktivaj kaj uzataj en legado; la komparo kun vortoj kaj laŭ rapideco kaj precizeco provizas valorajn informojn pri la strategioj uzataj de la subjekto kaj permesas al vi starigi bone fonditan laboron pri rehabilitado aŭ rehabilitado.

Ankaŭ interesu vin:

Komencu tajpi kaj premu Enter por serĉi

eraro: Enhavo estas protektita !!
Kio estas la korelacio inter DSA kaj alta kognitiva potencialo?